スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ravalement

ravallement1.jpg

先日、近所の工事のことを書きましたが、今週からFr/jp design&vintageの建物でも始まってしまいました。パリの石造りの建物につきもののラバルモン(ravalement)。10年に一度位、外壁の石を薄く削ってお掃除するあれです。写真の様な足場で囲まれてしまった建物。実は去年は自宅がラバルモンで、ヴァカンス挟んで9ヶ月位続きました。暗いわ、埃っぽいわ、泥棒要注意だわでちょっとヤですが、こんな状態ですがFr/jp design&vintage もちろん営業していますので、皆様宜しくお願い致します!

j'ai écrit des travaux des voisins l'autre jour, et aussi chez Fr/jp design&vintage, le ravalement d'immeuble a commencé cette semaine. à la maison l'année dernière, duré 9 mois, et à la boutique cette année, chouette! bien sur que Fr/jp design&vintage reste ouvert au fond d'échafaudage!

ravallement2.jpg

美しくないですね。。。
pas très joli...

Trackback

Trackback URL
http://frjpdesignvintage.blog84.fc2.com/tb.php/174-9f3fe986

Comment

Comment Form
公開設定

プロフィール

fr/jp design&vintage

Author:fr/jp design&vintage
パリのヴィンテージ・セレクト・ショップ Fr/jp design&vintage のブログです。新入荷情報、イベント情報、ショップの日常、ご近所情報など。Fr/jp design&vintage 10年目を迎えました。ありがとうございます。

une boutique du vintage sélectionné Fr/jp design&vintage, à Paris 1er arrondissement. depuis janvier 2004


http://www.frjp-boutique.com


最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。